Flying back from a great weekend at the Chester Beatty Library in Dublin, Ireland. Every year around Chinese New Year the museum ask me to come over to run workshops about Chinese culture and art. Chester Beatty Library is cosy museum with one of world's most finest manuscripts collections. I love to be there and introduce chinese inkpainting to young and old.

​Tijdens Chinees nieuwjaar word ik elk jaar uitgenodigd om workshops te geven bij het Chester Beatty Libary. Een museum waar een prachtige collectie van manuscripten huist. Tijdens deze workshops vertel ik de mensen over de Chinese cultuur en introduceer de beginselen van het Chinese inkten.

Year of the pig 2019
This year is following the chinese calender the year of this round, happy animal. During the kids workshop (6-9 yr) we make happy pigs on fans and ricepaper while with the teens (10-15 yr) we make our own dumplings. This dish is typical for chinese families to make during the new year.

Jaar van het varken 2019
De Chinezen volgen een andere kalender dan bij ons. Tijdens de workshops vertel ik de kinderen waarom er dieren op deze kalender zijn beland. Dit jaar staat in teken van de altijd gezellige varken. Met de kinderen (6-9 jaar) maken we vrolijke waaiers en tekeningen terwijl we met de tieners (10-15 jaar) dumplings vouwen. Deze deegtasjes met vulling maken is een echte traditie bij de chinese families tijdens nieuwjaar.

Fruits and vegetables
\\nDuring the adults workshop we focus on the symbolism behind food. All 1,6 billion and more people will travel home for dinner at home with New Year. Not ordinary food but carefully chosen food. Mandarins stand for wealth, grapes for family unity, onion for clever etc, etc. The contestants created with ink and ricepaper these beautiful paintings.

Fruit en groentes
Eten heeft een centrale rol bij de chinese bevolking. Tijdens nieuwjaar reist heel China om op tijd thuis te zijn voor het eten. Niet zomaar eten. Over alles is nagedacht. Paddestoelen staan voor een lang leven, appel voor vrede, meloen voor eenheid etc, etc. Tijdens deze workshop richt ik mij op de symboliek achter chinese eettafel. De deelnemers maken met inkt en rijstpapier deze mooie tekeningen.

Blij om weer terug te zijn bij het Tropenmuseum! Speciaal voor Feest! Wereldwijd mag ik kinderen het verhaal van "de grote race" vertellen. Over het ontstaan van de Chinese dierenriem en waarom welke dieren er wel of niet in zitten.

Speciaal voor deze gelegenheid heb ik mijn eigen versie van de Chinese dierenriem gemaakt. (Zie foto`s)

Coming weeks I will do some storytelling at my favourite Amsterdam museum, het Tropenmuseum. The theme is Party! Around the world and I will tell the story about the creation of the Chinese Zodiac.

Specially for this event I have made the animals from "The Great Race" ​to support the story. (See pictures)

Alleen je potlood horen praten...

Dat is vaak wat ik zeg tegen de kinderen tijdens de workshops. Hoe meer je praat, hoe minder er op papier komt te staan.
Sommige mensen vinden het streng maar soms is er een bepaalde concentratie nodig om dit soort werk te maken met zijn allen. Praten, overleggen, vergelijken is niet nodig. Iedereen tekent goed op zijn of haar manier.

Vandaag werkte ik bij Vincents Tekenlokaal als workshopleider voor de analoge tekenles. Het onderwerp was het heelal. 50 kinderen, groep 6, drie workshops en vol energie. De groep werd in drie groepen ingedeeld. Een groep ging met Chiel digitaal tekenen, de tweede met Eric van het Ontdekstation raketschieten en de derde groep dus met mij mee.

Tijdens mijn workshop leerde de eerste groep het ruimtelijk tekenen van bol, de twee het verzinnen van planeten en de derde groep zorgde ervoor dat de heelal donker werd met sterren als verlichting.

Het resultaat is hier onder te zien. Was het de moeite waard om even niet te praten maar gewoon te tekenen. Ik denk van wel!

Just let your pencil talking...

Sometimes during my lessons I tell the childern I just want to hear their pencils scratching on the paper. Some may find it strict but you can see the energy in the art works don’t you think?